[En fechas recientes hemos tenido noticia de la filiación anglogaliciosa del conocido Aitor Karanka. Boroman, nuestro hombre en las islas, nos ha enviado esta carta del actual entrenador del Middlesbrough destinada a todos los miembros de la Anglogalician. Lo que sigue es el contenido literal de dicha misiva]
16th February 2016
Bill McCartney
Dear Bill
Just a quick note to wish all those taking part in the AngloGalician Cup all the very best for this year.
I understand that the Cup game is very popular and is thoroughlu enjoyed by all involved.
I hope it continues to be a success for many more years to come and that the Spanish boys take it easy on you!
Yours sincerely
Aitor Karanka
The Anglogalician Cup 
y los martillos martillean
Uno di noi…
Mientras subas al Boro a la Premier…………………………………….
el segundo mejor entrenador del mundo…………………….
porqué el primero es Barrilete
Mydilsburgh is the earliest recorded form of Middlesbrough’s name and dates to Saxon times. ‘Burgh’ refers to an ancient settlement, or perhaps a fort of pre-Saxon origin which may have been situated on slightly elevated land close to the Tees. ‘Mydil’ was either the name of an Anglo-Saxon or a reference to Middlesbrough’s middle location, half way between the Christian centres of Durham and Whitby
After last night’s debacle against the Millers Karanka will be writing to the Stags for tips on bolstering our flagging promotion push..Ffs…..
Aún pueden bajar a la League One y jugar contra el Sheffield Pigs………..
El gafe de la Anglogalician no afecta ni a brewers ni al Boro
Ese Boro
Karanka es my aitor
Ringdoves are ascending and descending
between Whitby and Scotland an the rockery beeches
Que gran profesional da arte epistolar estragado… Todo por dedicarse a…. ao que sexa que se adica..
Nació al anochecer su vida estaba escrita creció en un barrio más de una ciudad maldita Sus meses fueron días, sus días fueron polvos
In Main We Trust
Los entrenadores vienen y van en tractores nocturnos
Cuando vienen los stags, solo tienes tu escudo y la fe ilimitada en el Main
Ración doble de Ronnie Farras, usuarias únicas contentas y húmedas
mejor la carta alterada que la aitorada
IMWT
Esperemos que C.R. (culo roto) confirme nuestras sospechas y no sepa escribir. Puede ser el siguiente
Up the Boro, the Boros going up. The Boros going up to stay
En Inglaterra dudan de la continuidad de Karanka en el Middlesbrough
El ‘Boro’ realizó un comunicado en el que confirmó que no había entrenado al equipo hoy y que no se sentaría en el banquillo ante el Charlton mañana
¿Por qué lo echan? ¿Acaso perdió 6-1?
otra cabellera e las marcas polvorientas del Salvaje Oeste del Main y sus outlaws
Middlesbrough boss Aitor Karanka is to stay at the club after walking out of training following a row last week.
The 42-year-old Spaniard did not take training on Saturday and assistant Steve Agnew was in charge for Sunday’s 2-0 defeat at Charlton.
Karanka was thought to be considering his future at the Championship club.
But a Middlesbrough statement on Monday said he «will be resuming first-team duties with the club with immediate effect».
It added: «We have 10 games left this season and as a club we are fully focussed on what remains of our Championship campaign.»
Karanka took charge at the Riverside in November 2013.
His Middlesbrough side were top of the table by six points on 12 January, but they are now seven points behind leaders Burnley.
ya no tenemos que usar las Manos
Gudaris los quiere el Main
RH siempre negativo
Ka A RRanka?
Will You stand?
I think the club and me had everything clear. The club never thought to sack me and I never wanted to leave
no te vayas, Karanka
no te vayas, Karanka
Para cuándo Rafa Benítez???
cambiamos a dirty penguin y a pichichinabo por Aitor y Gaizka
Mydilsburgh Gutun Bat parece un conjuro
y el coyote farras un pingüino
el menú del día en el Kentaky derby da tolemia
3ª línea: “grita entonces la mamá, ????colorense???? puso tu papá.”
¿Cómorrrr? ¿Qué significa, o es error?
(Estoy en esto. Voy encontrando cosas graciosas, aunque, como decían forasteros visitantes al Paralelo, las composiciones suelen ser malas y los arreglos muy poco cuidadas.)
Update
Otro guiri dice que es colerense, una desconocida forma de cólera, ira. Pero es ‘se puso tu papá’, y así nos ha salido colerón, que, por supuesto, no sabe la RAE, pero que el mundo humano sí que conoce, por ejemplo 60 años después y como hispanoamericanismo en una novela favorita:
En cuanto a Nancy, la habían acosado a preguntas y amenazas, convencidos de que era nuestra aliada, para que dijera dónde estábamos. Pero ella había resistido, negando rotundamente, y hasta derramó unos lagrimones de cocodrilo que los hicieron dudar. También la flaca Nancy estaba inquieta con mi padre: – – No se te vaya a ocurrir verlo hasta que se le pase el colerón – – me advirtió – -. Está tan furioso que podría desaparecerte. (Vargas Llosa, La tia Julia y el escribidor)
Sale en plena época melleriana en por ejemplo Antonio Damaso Melgarejo Randolph, Los crímenes del zapatismo (apuntes de un guerrillero):
– Te noto algo excitada – dijo Armando a su esposa, que no podía disimular las pasiones infernales que dentro de su alma pervertida se desataban en contra de aquel hombre que no había cometido más crimen que adorarla ni más delito que ser pobre, pero entregándose a ella en cuerpo y alma.
– Hice un colerón tremendo – contestó con refinado tono de hipocresía aquella hiena.
Pero aparece por primera vez en español (que sepa yo) en una traducción editada en Barcelona en 1836 de la revolución de Thiers. La asociación con el Nuevo Mundo la tendría que habernos explicado el furibundo explorador manchego-andorrano, Cristóbal Colerón..
Dice que mujeres guerreras bajo el barro
y que puedes encontrarlas entre las cenizas, cuando menos te lo esperas
en los despachos, burdeles y palacios, las princesitas lamen despacio
sus pequeños caramelos de limón amargo y sonríen, es su trabajo.
subimos fijo
o
nos quedamos en la Championshit
Igual que trepa la hiedra alrededor del tronco del árbol avanza la Ley y retrocede-
pues es el Lobo la fuerza de la Manada y la fuerza del Lobo está en la Manada.
Cada día lávate desde el hocico hasta la cola; bebe mucho, pero no muy deprisa nunca;
y recuerda que la noche para la caza está hecha, y no olvides que el día se debe al sueño.
lenguaenfiambrejamónternerafríapepinillosensaladapanecillosberrospatécervezadejengibrelimonadasifón…
Cuando Aitor Karanka era el ayudante de Mourinho tuvo que aguantar de todo. Lo más suave que le llegaron a llamar, empezando por el mismísimo Messi, fue «muñeco de Mou». El técnico vasco emigró a Inglaterra y acaba de conseguir el ascenso a la Premier con el Middlesbrough, que llevaba siete años lejos de la élite.
No concedo entrevistas a los medios españoles porque siempre acabáis preguntándome por Casillas
La vuelta de Gafe Anglopolladas
El karankismo arriba a las orillas del Trent, la épica anglogaliciosa cuadra el círculo.